[ متن ترجمه ] على بن ابى طالب [ عليه السّلام ] او پسر عمو و داماد محمد [ صلّى اللّه عليه و آله ] و خليفه چهارم ، و يكى از اولين كسانى بود كه به رسالت محمد [ صلّى اللّه عليه و آله ] ايمان آورد . اين مسئله كه آيا او دومين مسلمان پس از خديجه [ عليها السّلام ] ، يا سومين مسلمان پس از خديجه [ عليها السّلام ] و ابو بكر بود ، بين شيعه و سنى محل بحث فراوان بوده است . على [ عليه السّلام ] در آن زمان حداكثر 10 يا 11 ساله بود و پيامبر او را به خانه خود برده بود تا به پدرش ابو طالب كه دچار فقر و تنگدستى شده بود ، كمكى كند . يك روايت - كه از چندين لحاظ مورد انتقاد است - بيان مىدارد على [ عليه السّلام ] در شبى كه پيامبر از مكه به سمت مدينه حركت كرد ، به جاى او در رختخواب خوابيد ؛ به گونه‌اى كه توطئه‌گران هنگام ورود به خانه براى كشتن پيامبر ، از اينكه پسر عموى جوانش در آنجا خوابيده ، شگفت زده شدند . على [ عليه السّلام ] پس از آنكه چيزهايى را كه پيامبر به امانت نگاهدارى مىكرد به صاحبانشان بازگرداند ، در قبا به پيامبر ملحق شد . چند ماه بعد ، او با فاطمه [ عليها السّلام ] دختر پيامبر ازدواج كرد و حاصل اين ازدواج حسن و حسين [ عليهما السّلام ] بودند . در زمان حيات فاطمه [ عليها السّلام ] ، على [ عليه السّلام ] هيچ همسر ديگرى اختيار نكرد . دلاوريهاى نظامى على [ عليه السّلام ] در زمان حيات محمد [ صلّى اللّه عليه و آله ] ، على [ عليه السّلام ] تقريبا در تمام لشكركشيها شركت جست ، كه غالبا علمدار بود ، و فقط دو بار در مقام فرمانده ، عمل كرد ( يك بار سال 6 ق / 628 م ، در فدك ، و يك بار سال 10 ق / 632 م در يمن ) . او هميشه از خود